Now what gave you that idea?

[Korra's smile widens briefly in mirth before she reaches down and tugs him onto his feet.]

C'mon, girl, Hiro and I have some work to do. [Naga turns her attention to Korra, whining and headbutting the girl's side.] Oookay, okay! You can come with us, but you're staying outside the library.