Hiro, you don't have to apologize about that.

[ Now he's a little more serious again, his brow knit over a thoughtful look. (Besides, he's used to it. A lot of people do that to him.)

A beat. ]

Though, I guess you could buy me a new shirt if you really felt terrible.

[ ?????????????? ]