[Hiro says that like it should be obvious, but it's nothing of the sort to Leon, which... he's going to show off just now, because he's a paranoid child.]
Information like that is power over someone else. While I do not expect that it will cause too much trouble [because it's not like people should care that he's dead] it is nonetheless something that I would prefer to keep unsaid as much as possible.
[And goodness knows Leon's used to people using his weak points against him; this time, he's trying to nip it in the bud.]
So don't say anything about it. It would be better to forget what you thought entirely.
[Are you kidding, didn't you see him threaten that alien, he's not afraid to resort to beating people up--though he hasn't resorted to threats just yet.]
[He's so paranoid. More than other people he's met and he stares for a moment as he lets Leon's words settle in his head. Why he's so touchy about that information when Hiro's already said he wouldn't tell isn't exactly a mystery.]
Are you listening to me? I don't have a reason to tell anybody any of that. But if it bothers you so much maybe you should consider it before other people find out another way.
[He'll always be paranoid, and he'll always be touchy, and none of what Hiro says seems to be making Leon any less tense.]
I don't need you to lecture me on what I am doing. I have considered the situation fine on my own, long before you became a pest.
[Thanks, Leon. At least, he's considered that this isn't really a second chance and he'll go right back to being dead soon enough, he's considered that much.]
Just do not spread this information. That is all that should concern you.
no subject
Information like that is power over someone else. While I do not expect that it will cause too much trouble [because it's not like people should care that he's dead] it is nonetheless something that I would prefer to keep unsaid as much as possible.
[And goodness knows Leon's used to people using his weak points against him; this time, he's trying to nip it in the bud.]
So don't say anything about it. It would be better to forget what you thought entirely.
[Are you kidding, didn't you see him threaten that alien, he's not afraid to resort to beating people up--though he hasn't resorted to threats just yet.]
no subject
Are you listening to me? I don't have a reason to tell anybody any of that. But if it bothers you so much maybe you should consider it before other people find out another way.
no subject
I don't need you to lecture me on what I am doing. I have considered the situation fine on my own, long before you became a pest.
[Thanks, Leon. At least, he's considered that this isn't really a second chance and he'll go right back to being dead soon enough, he's considered that much.]
Just do not spread this information. That is all that should concern you.
no subject
...fine. I'm not going to spread the information and we'll never mention this again. Okay?
no subject
[For now.
But Leon's... still the rudest, so now that his point has been made, he just turns to stalk off.
BYE HIRO... GOOD TALK.]